|
|
古代的女子自称：3 J! S( q, L! Z4 H% }0 A
/ ]; w5 J& Z* Y( T7 d
女子自称－－“奴家”7 |7 X: k, c& [: }; o& ^. T
* @ s) U1 G, f9 p4 E1 c( ^女子谦称－－“妾”、“贱妾”、“奴婢”$ r" `% e: R5 D5 K* u R
) q% }1 h- N: x/ `5 w老年妇女谦称－－“老身”* V+ c' W' U) ]7 J+ s6 H/ e. O) C
' [- P3 ^* L. w& c
谦称自己的丈夫－－“拙夫”2 n, q: n- f8 X$ F6 Y
# z; Q U' {4 N
王妃、王后在皇上面前自称－－“臣妾”
" Z. g7 E& s6 A0 }. @- F* {2 ]0 F$ e/ w: M( }
王妃、王后在臣子面前自称－－“本宫”; `) V5 z! O4 O
1 X$ `) t% S1 C寡居皇太后自称－－“哀家”+ a4 Y1 o: |0 f' i
; z% y1 G/ C( [民间女子自称－－“小女子”、“民女”6 r9 u6 }$ ~1 p6 [* y1 j# Q) V& R
, J* ?9 q1 Y) T$ f: a* p2 } J
称对方的年龄（多用于年轻女子）－－“芳龄”2 v/ u5 H: W/ `: d3 Q4 q
% F1 [/ t: ~8 l3 D L+ g+ {- }
称对方的名字（多用于年轻女子）－－“芳名”
/ Q `% [7 B+ z! v0 R# Z8 U& o/ Q% \% r+ P
女子谦称自己容貌－－“蒲柳之姿”（柳树在古代被看作树中的贱物）# p4 s9 W. Z l& ^% X& K
- b+ [2 n5 q9 t4 y其他自称：- Y# ^6 \- U2 }% I% k7 y
) {7 U) a0 ]: F* [) A$ R# y: _- P“敝”－－谦称自己或自己的事物不好，如敝人，谦称自己；敝姓，谦称自己的姓；敝处，谦称自己的房屋、处所。
2 s" J3 |; u; j
3 u6 |4 c% Q2 U“卑”－－谦称自己身份低微。# ]& p" Z5 t7 B
7 a# c V- v5 t- l2 E“仆”－－谦称自己是对方的仆人，使用它含有为对方效劳之意。
6 y: \6 z N& c& G3 V8 r( C. S' G1 O- v& Z& t9 j* D9 q
“敢”－－表示冒昧地请求别人。如敢问，用于问对方问题；敢请，用于请求对方做某事；敢烦，用于麻烦对方做某事。$ d/ u2 o3 C; m! H
* ^0 e' ?5 b7 `0 |1 `* \
“拙”－－用于对别人趁自己的东西。如拙笔，谦称自己的文字或书画；拙著、拙作，谦称自己的文章；拙见，谦称自己的见解；拙荆、贱内、内人：称自己的妻子。2 w5 z3 P; F. W5 v' e W
# F1 l y2 [& D) {“小”－－谦称自己或与自己有关的人或事物，如小女子、小妇人；小儿：谦称自己的儿子；小女：谦称自己的女儿；小人：地位低的人自称；小子：子弟晚辈对父兄尊长的自称；小可（多见于早期白话）：是有一定身份的人的自谦，意思是自己很平常、不足挂齿；小店：谦称自己的商店。读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等，表示自己是新学后辈；如果自谦为不才、不佞（没有才智的）、不肖（没有出息的），则表示自己没有才能或才能平庸。
+ O- h. Y6 _) T* x& l3 Q2 Q/ {
; t1 ]& X, r; U“家”－－古人称自己一方的亲属朋友常用谦词。“家”是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家尊、家严、家君：称父亲；家母、家慈：称母亲；家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔，等等。: z5 A6 Y ~; d4 V& A+ o6 C8 D
6 L; T. X, t& w: R* s“舍”－－用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟：称弟弟；舍妹：称妹妹；舍侄：称侄子；舍亲：称亲戚。& m7 Y1 C/ c8 k. _: _
. Z& T0 {' p2 O2 d. ? T
古人在说自己时的谦称因身份而有所不同。
$ L. D$ A" X' l& D# y: }% _7 Z; \+ l+ c
一般人说自己可以说“鄙人”、“在下”、“小可”、“不才”、“愚兄”，单个字可以说“仆”，如“仆窃不逊，近自托自无能之辞”（司马迁《报任安书》），可以说“愚”，可以说“窃”，“愚以为”“窃以为”都是“我以为”的意思。" u3 b/ }) f: J6 q1 e# [) g
8 n9 G, e- J5 N; d, m/ w6 N大臣们在君主面前可以说“臣”、“微臣”，甚至说“奴才”(何绅不是经常说吗？)，犯了罪了说“罪臣”。4 }5 ]* q7 V: [6 Y5 c# O" l
3 p( ]! _% [3 ]; a: |4 n
下级官吏在上级面前说自己“下官”、“卑职”。下级将领在统帅面前称自己“末将”。
% G+ }# z8 I; v- C( O; {# k
! }& [& _4 @3 d V; P君主自己称呼自己时说“寡人”、“孤”、“朕”。
! N, R( y C3 F0 c- l% A* Z% {. h0 S( I0 F2 t1 G/ D( o
丫环在主子面前自称“奴婢”。
6 @4 r! K" `, \
$ w8 e& N; u- C4 ?& s6 ~百姓在官员面前说“小人”“贱民”。
. n5 `) O2 d2 k) M' m+ B7 K- r
. p; \7 z, q! `. q4 A4 B& ~- ^) M' T古代女子谦称自己为“妾”、“妾身”、“贱妾”。
# ?0 F* P$ J y X! u" B
/ u, j6 S& y+ G4 X# w出家人称自己“贫僧”、“贫道”、“贫尼”。
! g7 l. T0 h0 [0 l; C: b; ]2 U/ y1 A N+ g
所有这些都是古人对自己的谦称。
* A+ e1 n# K/ U; r3 s$ _6 a; }5 t8 p% W
还有：
0 T( F/ @& L# d9 D) Y0 o j p0 _! S$ A8 p/ ]2 f x
1.鄙人:古人称呼自己的谦词2 y4 x) A& t$ H0 v2 V$ p
) n4 w! v$ K% U0 l2.臣:古代作官的在皇族面前的自称
) {& J& e1 n0 h1 ]8 M" X
( w; h% d* o* A% j, e# G; H3.孤:古代皇帝自称
]! Z) d: ]" @* S' B0 [! J' V, b0 `2 Z
1 m, e3 Z2 ~; c4.小人:古代一些下级对上级,奴才对主人的自称,有自贬自贱以抬高听话人之意 ;也指坏人$ i- E' [+ p# U( U0 P9 \
2 n+ X2 e8 E5 E- z" Y& r3 V4 o5.在下:古人自称
. q5 f, d6 m# t' k4 i! U6 r% k I
: Y+ _) a" G0 `3 _6.陛下:对皇帝的尊称
- Z. s. ]6 h( o: M) n
" Z9 |$ _6 }4 Q3 R) x7.阁下:对听话对象的尊称! [" }" Y- _ m4 G( `" B
6 k/ I5 s, x; P; J8.令郎:指对方的儿子3 X, }# p4 U. P
+ W3 P9 q7 {7 ~2 Y) m2 @* `) \9.愚:对自己的称呼,谦词
. P6 s/ k0 p& L9 v8 [5 r( O7 A: t5 Y# }0 {- \3 {- W- V
10.奴才:古代一些下级对上级,奴才对主人的自称,有自贬自贱以抬高听话人之意
+ f0 V A$ P# G) o+ y
: y' G2 \9 t }/ _11.先生:老师;对学识高的人的称呼
% m5 e! ?5 p5 X1 M6 w: y& ]. S' X1 X. e! I8 o
12.奴家:古代女子自称
3 U* h7 T! p# c* R, X0 f, b0 A# V# B) L6 \! }
13.晚生:一般是书生在比自己资历高的人面前自称
7 {" ?' i0 U0 ^' @0 d& E3 [6 ]) Q# k q' x& H4 I# F6 v0 O
14:卿:古时高级官名;古时君称臣;古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼* {: O" o7 m/ O& O/ `
g$ _3 T( c; p' e' M
15:令尊:对听话人父亲的尊称# Y* p4 j$ q8 b0 @ {$ m- i3 b$ ^
/ G7 [; F5 h9 j/ v还有（可能有重复）：鄙人 臣 小人 在下 愚 奴才 奴家 晚生
9 R5 I+ e0 p1 D2 {& d% A$ g3 V/ o" m
小生 我 吾 余 予 某 妾 仆 愚不才 老朽 小女子 后学 末学 不才 末将
8 q* l; d+ w+ n/ C! k9 C6 w0 F6 U$ c7 a( q8 T# W; i
|
|
