|
|
一、书信起首语9 |5 G4 H$ I( b: N$ n
% b2 Q4 t/ D% k8 ?# b+ ~; p& T) Z
膝下。子女敬对父母。“父母亲大人膝下，敬禀者”! Z. | V* U- v
% ]( ~5 v2 L; {; h; f' f' r阁下。敬对高级官员。“古者三公开阁，郡守比古之侯伯，亦有阁。所以世之书题有阁下之称。
! J" ]" v8 t8 G. |( ~: c2 {
' W+ P) a( L; `% R. M9 k+ V唐赵璘《因语录》) z X5 w2 w" r. x
) c7 G" k. h. t
麾下。敬对军队将帅。& B3 `6 ^9 u* V, B7 f
4 M0 i" K7 Z" M0 j5 \% Z足下。敬对上辈或同辈。“悲乎足下。”晋文公念介之推。
6 x( d$ F2 r' C. g7 G# A. j( J1 Q4 t L# y: s7 ?
懿座。敬对长辈妇女。" _2 T) W5 X9 l; r0 Y
0 {5 a, z5 _) w5 R: J+ \: w
钧座。敬对仕宦。
( N2 Y5 G3 y l! c& u2 E3 l# \3 H
座右。敬对师长。“适之先生座右”俞平伯致胡适% n0 b- I, Z! G. l" Y
; x' A, z4 L) O! p: s/ c- d$ M砚右。同学间。
& P y. V& O& q
# Y* y& m) H# U+ I2 C& i执事。敬对对方，意为不敢直陈。“使下臣犒执事。”
8 ^. ]/ l6 D- f0 [( { V+ r5 ?
" Z* Y c* P8 w- H$ v& f有道。“霖生先生有道”毛泽东《致刘揆一》4 C. f* \" d3 \7 _/ ^
9 Y9 F' o. f8 ]: F- i+ u; x/ s/ S
函丈。敬对老师或前辈。“若非饮食之客，则布席，席间函丈。”《礼记·曲礼》
, f/ y! q X3 m
9 g' Z- u: o( u% g& c' k讲席。敬对老师或前辈。' G" `: R( g6 S" D
% l! t: J; U3 x7 O* k
道席。敬对老师或前辈。
) U* g0 Z$ d$ O1 [( j. C4 a" d0 b# G% l$ N6 q
教席。敬对老师或前辈。
* Q' s* h; h% V# C* b1 v' _$ Z; Y0 K
o" g7 A! ]2 M8 |2 M+ H撰席。敬对从事笔墨生涯的。9 ~9 z1 _4 j' k4 j7 F/ h8 V! [
) J* Z* q; [. ]- ]$ ^著席。敬对从事笔墨生涯的。“适之吾兄著席”竺可桢致胡适; J% z" z1 F. ~1 W. t# P$ _
7 u. ]2 T* A6 J5 b手足。兄弟。
, I: n1 [; D7 r/ I. G! O8 a
& t* y9 p4 u6 P9 F) v9 v鉴。对晚辈或很亲密的同辈。
4 S7 a, `3 K* T1 q
7 M# W3 f" b M, I* T: O赐鉴。对上级，长辈。“中山先生赐鉴”蔡元培致孙中山。
, m+ l+ U3 |- }8 o( r* t3 {+ R
% D' [& F5 p+ x钧鉴。对上级，长辈。比较庄重。/ M9 d: Y9 n' e) A+ V1 e" }
+ S: _* y' O6 S4 R1 A ^" C勋鉴。收信人地位较高。
; \2 Z2 ^( s# _4 F
' r: E' j+ F3 o/ Q道鉴。 凡尊对方学问高深。
) r# c" w7 }% }3 o" h& O3 b
3 O/ H& f( S5 S! U$ @/ X' C6 E2 o+ r台鉴。* o, K8 s) J) ` ^( d' b
) V1 f3 A. P( V4 j6 @$ Y
惠鉴。同赐鉴。较轻。
0 \4 F+ ]. B! f |
; _4 Y j7 j/ n6 n礼鉴。收信人居丧。! d+ F/ k0 Q9 j/ Q
' T2 [( a1 y7 V- P5 i7 x
览。同鉴，较轻。. x; |9 f$ Y" K5 ?6 U
) \, W2 j9 A! I: u2 O$ d青览。姻长或世交前辈给晚辈或给交情深厚的朋友。( G8 ^9 E( g5 c/ n b! e/ e4 M
- x( }$ S) [- a" X% v, s
此外：披览、手览、知悉、览悉、收悉、奉悉、阅悉等。
0 x, L; x# L/ w# i5 S$ j+ T0 m% e5 ^) P1 w: m$ N. W
二、信末启禀语2 B: j: c' E/ H" W' t9 \0 N( x3 Y
( v# V z2 N6 p- _! K* q3 C# Y
字。尊亲属对子侄，如父字、母字。" F3 J6 \# S2 P) D8 Z( F- a
7 k( C( Y. W; R; d& H# Y9 L& I示。对晚辈和下属。
8 N2 ~0 q, s/ `' m
4 A4 n6 l6 w1 T5 V! p谕。对晚辈或上属。如披读钧谕，盥诵瀚谕。
$ H& T4 W; {5 Q, x8 v4 J! B! l0 H3 k* }' c
上。进献。0 i7 w6 e; ^3 d
2 g8 [+ O0 H" Y" k+ ~4 ~7 |3 e# j叩。对长辈。
' n* u3 f P6 I$ M6 |( a- N
J/ V: R! X z( `* Q9 X& Z叩禀。拜禀、跑禀、肃禀。
& m: N: X4 f% ^6 X' N6 U- o; U% y0 ~0 _7 e) A
谨禀。百叩、谨上、恭上、匍叩。$ l: X( H# E4 r! \8 O# ?
9 a3 G g$ X0 L0 ?% n) C |
|
