|
关于和果子和洋果子
% i0 j5 Z. L, e3 u3 ?% o. Z9 X; P7 M1 Z
——简介1 r) Z0 @# I: S9 [
" L6 M, Y7 M- R8 r. O X7 g, k; B 和果子,也就是日本的点心,无论在什么时代都深深受着人们的青睐。 日本的点心是什么呢。小豆是日本的点心的一个主要的原料。煮沸后制成豆馅,混入甜砂糖,味道极其甜美。豆馅通常用年糕包住,制成各式各样的精美的小点心。另外,日本还有一种代表性的点心叫做“善哉(ZENZAI)”,是将小豆和年糕加在粘稠状的带有甜味的汤中制成的。羊羹也是很有代表性的日本点心。 “落雁”是一种将砂糖压入木雕模型而制成的甜点心,里面没有小豆。
! ^ `* j( v, w3 r# B) |0 ~( ?! ?) e, p" O$ e5 j% l
引用 日本和果子被称为是日本饮食文化中的花,理由可说是因为「手作」的魅力。除了利用竹片等小道具的辅助,大部份是靠和果子师父的手指来塑造和变化出和果子传统技法的精妙。手作的魅力,也可说是「心」的魅力。手所感受到的、想表现的东西中,生发出手作的感性,可从和果子中表现出来:春:梅、樱、油菜花…夏:紫阳花、抚子、水...秋:桔梗、菊、枫...冬:椿、水仙、雪...表现出这些主题姿态的和果子的颜色、形状、大小等,在和果子师父的想法及感受中,可作出各式各样的变化,就像绘画及陶瓷的手绘风格类似,这就是和果子之所以被认为是艺术的原因了。在各式各样的和果子中,相信一定可以找到充满您的感性的「日本和果子」。0 _9 l5 W/ ]2 b
% L$ W( k0 ~' | ——历史 根据历史的有效记载,我们所知晓的日本茶道文化,是由当时日本的遣唐使,将中国唐代的饮茶习惯带回日本的,其中包括了茶道文化和糕饼技艺,都深深的受到日本贵族阶层的喜爱,所以和果子有许多风雅的名字,像是“朝露”、“月玲子”、“锦玉羹”等,就是由日本的皇戚贵族从和歌中取材命名的。9 J& O; q7 q9 A8 R9 k: B. ~6 f
" _) i$ K( I: K 经过了数千年的历史,日本人早就已经将和果子与他们的文化和民族精神紧紧的结合在一起了。以他们的国花──樱花为例,许多和果子的制作灵感都是取材于此,如:粉嫩的粉红颜色、花瓣的形状,甚至是材料上也取用樱花花瓣或是盐渍的樱花叶,所以小小的和果子代表的,其实正是日本人的文化与精神。
8 n- J# d1 q. _) K
8 L: C" g; P) x& R9 J- o" f 和果子(わがしwagashi),其实泛指日式糕点。就大类别来区分,可以分为生果子和干果子两大主题。生果子又名主果子、上升果子或朝生果,指早上制作的新鲜糕点。由于保存期限短,一般只能放两天左右,要趁鲜食用。比起其它和果子,生果子格外重视造型变化,因此成为日人送礼用的主角。
7 D% I& X0 _5 p1 L0 R: X& h6 ^* ~. p8 d- \3 j8 k5 x5 Y
相对于生果子的鲜食要求,耐放的干果子,为了长久保存,甜度高多了,主要以糖和豆粉压制成各种造型。在日本,和果子基本上是依附在茶道中副产品,也就是佐茶的茶食,茶道老师苏信义表示,日本人喝抹茶配食甜腻的和果子,多少有养生的意义在,因为糖份可以抵消生茶刮胃去油的功效。
7 K9 a; x2 W8 F# C7 E" b, |7 ~! G5 M) X: K& U K8 K
在馅料部分,和果子多以红豆馅、白豆沙馅为主,偶尔也见抹茶馅,季节馅料则有栗子、山芋、梅子、柿子等,加上面粉、米类(包括糯米、蓬来米),组合成多种变化。一到日本,走进和果子店,绝对让人眼花缭乱。 '700')this.width='700';" title="【日本饮食】关于和果子和洋果子">4 ~* ^9 P/ t$ ^0 N
3 u( v* o' P% |( H% W2 R
——种类9 {5 L) l" u6 A' x3 i1 A: o: |& v. [ j
3 i& k; b& T. A7 K
1.花生大福! P4 t$ X; G; ?5 V
( h: y, [3 ^2 u% Y
采用最高级品质的糯米,和香甜美味的黄豆粉,所精心制成的麻糬外皮,内馅则采用最顶级的花生馅料,吃得到的花生***此敏感字眼已过滤***配独特的外皮,香香的黄豆粉、QQ糯米外皮、美味的花生、谁人能比。
4 `& v8 z G# i9 ]- c. R
# [0 H. B( H5 \( ~+ ~6 W 2.草饼1 E0 y) r. M% Y m( Q5 k( Z
0 \4 D# X4 N- N1 m/ [; r
采用最高级品质的糯米和草香恰到好处的艾草所炼制成,带有淡淡青草香味的香Q外皮,内馅则采用最佳的绿豆馅,滑口的馅料加上带有吉祥象征的麻糬外皮,好吃的感觉在嘴里、幸福的感觉在心里。. @" Z1 Q& k2 T& t1 j3 {6 l
* a* ]5 s% ?, I
3.柚子上用
* d8 y. _9 N8 ?9 G! J' G- F' Q9 m1 O. `3 j: S T, c
以大和芋及米等原料,配金桔等副原料所制成之外皮,具有十分特殊的口感与造型,内包着高品质的大粒红豆所制成的粒馅,两者协调而不冲突,绝妙的组合,一定要试试。' {% y! c. k0 R: d* [2 a5 V
: V3 e; A2 }% `5 `. ~ 4.黄金薯 采用本岛特产上等红肉蕃薯及日式独特配料,经慢火熬炼所制成香甜的馅料,外皮则使用小麦原料及肉桂粉烘烤出软硬适中的外皮,薄薄的外皮加上份量十足的馅料,集可口、美观于一身的畅销商品。" L% M6 u0 M. B" B Z& Y/ y- \
" z0 U) D T" ^ 5.丸子三兄弟 QQ雪果子外皮,三种不同的色彩表达三种不同内涵,使用各具特色的内馅,红色的绿豆馅、白色的红豆馅、绿色的抹茶馅、三者象征着樱花、人与绿色的大地,亦代表天地人万物。3 Q: l" X% ?. V( W% ]
3 e' o+ {% ~7 u5 H3 G' X$ K3 Q+ F
6.黄金芋 使用本岛顶级芋头及日式独特配料,经长时间的炼制,所制成的口感丰富的内馅,薄薄的外皮则使用小麦原料及肉桂粉,精心调制而成芋头形状的日式烘烤点心。
, y3 g' u1 O; \- P4 |& V
6 R5 h9 |5 {* ~ ——制作和果子! w) k8 ` N( y
; l9 p4 v c' h% S2 J! P, w( U
【葛粉】是由一种名为“葛”的植物根部所提炼出来的淀粉,日本和果子经常使用葛粉来做类似麻糬口感的点心。 替代材料:太白粉、莲藕粉、绿豆淀粉、地瓜粉
/ p9 {, D9 F8 L Q2 ?, z \- e$ I( g+ @% d! C# x% m
【蕨粉】是由植物“蕨菜”的根提炼而成的淀粉,可用来制作饴糖、糕饼、粉条等,成品的口感与葛粉相似。替代材料:太白粉、莲藕粉、绿豆淀粉、地瓜粉
H- K. A, e m& v) e! ^+ @
, S- G. m0 M7 ^ 【白玉粉】白玉粉是由糯米去壳直接加水研磨成浆,再经过脱水干燥而成。多用在制作具有Q软口感的和果子上,如白玉、求肥、大福等
1 H0 `- e; a1 }9 i8 ~- i, h4 t1 K! U( m2 a" o" m& O1 J% ]
替代材料:元宵粉) @8 L2 [% ]' U! I
- W9 x3 a& U' u# V: i
【道明寺粉】起源于大阪府的道明寺村宗尼姑庵,将糯米干燥后磨成粗粒粉状。日本和果子经常使用葛粉来做类似麻糬口感的点心。
1 c# m% A2 O) C2 W) Z+ z7 N; [
, r, K# S! ~" M 替代材料:糯米粉
- ?% b3 Z- X; c! s; R
. N* x4 U5 [" O* L9 w C 如果要利用替代粉类的话,视制作的成品性质不同,要使用的粉类与比例也会不同。例如太白粉作出来的东西透明度较差但质感会软滑黏Q;莲藕粉则具有自己特殊的风味,较难去除;地瓜粉是以树薯或马铃薯提炼而成,黏度较太白粉更高,可制作出Q黏有弹性的口感
/ R' p. U3 Z. c. J" [' e! V0 Q$ E [7 u- R7 J: ^9 W
烧蕃薯材料:0 x& }, U7 J- v; V7 Q+ Q
# q6 @4 F3 y; ^; l" ^# v5 Y
小型地瓜100g(约4条)、细砂糖1又1/2大匙、奶油1大匙、蛋黄1颗、鲜奶油1大匙
7 I9 _/ p$ d/ J6 w. R. S8 X# y' {7 t& f# q, J* \# m
蛋黄1颗、味醂1/4小匙: }. G# b: U! y2 c
7 j0 ]3 g! L9 q8 `2 i C黑芝麻 少许3 a+ H n8 S. H# M
* Z1 z! `6 |9 p! P9 K 作法:' _" Y! @$ J# U& H
# x' K2 ]& F2 | 1.地瓜洗净,横向对切成两半,放入蒸笼用大火蒸熟,趁热将地瓜肉挖出,保留外皮完整漂亮的形状备用。
' p) ]- g. a. [9 i) h) S4 s$ ]+ y" H" i
2.将挖出的地瓜肉用筛网压磨成绵密泥状后,加入材料A的细砂糖、奶油、蛋黄,用小火搅拌炼制均匀,在加入鲜奶油拌匀8 r, h2 g& B% y% p
1 Z- B/ B' Y6 h( h! p1 Y
3.利用挤花带将作法2的馅料挤入作法1备用的完整地瓜皮中,再将材料B混匀成蛋黄液涂在表面,撒上少许黑芝麻,用180℃烤箱烤至上色即可。
; F; v" t l. N! G6 }# C
]. e/ v% X& ?- l. g/ w ——甜点总汇3 w6 d+ f* u* I" C# p
8 N3 g- k S. X2 o6 n 馒头类(manjou)/外皮以面粉为主。不过,千万别想成咱们的馒头,日式馒头个儿很小,包馅。“蒸馒”蛮像我们的红龟意义,喜事必备。“烧馒”皮是烤的,栗子馒头常见。* ?2 C7 Y8 c. @4 b0 e J* G3 [
. Z8 [7 r* N) j% ~* q- j( o9 F
麻糬类(mochi)/一般人以为麻糬都是糯米作成的,这个说法给和果子名家听到,可是会被耻笑的。日本道地和果子的麻糬追求口感层次表现,不要“死软”(台语发音),要的是真材实料的咬感,所以糯米外会加上蓬来米。偏偏后者材料极需技巧,麻糬也就成为纯糯米的天下。. D& z/ x& i5 a5 F
7 w4 J" q. S3 K4 N- }
麻糬有包馅、也有没带馅。日本观光区常卖的“草饼”也属此类,沾豆粉和着糖浆来吃。艾草麻糬则是在麻糬中揉合艾草汁。“羽二重”是另一种麻糬,皮很薄、软却带着柔细的Q感;春季则有“樱花麻糬”,麻糬中加上樱花汁,粉嫩嫩的,躺在浸泡过的樱花叶,吃时是就着叶子一口咬下。0 k8 F) ^0 v$ q. \
7 H8 z* s% V" }$ K0 |5 V
大福/材料和麻糬一样,但口感更Q。外型多是扁平、白色。有各种馅料,牡丹、红豆、栗子等。* K* N' \: }5 i
) q) q7 Z- u4 r) M
最中/外型像个小盒子,糯米外皮烤的薄酥,内馅是细腻的红豆沙馅。外壳无味,待酥转软时,与红豆馅同入口。
! G/ m# L4 I F. J8 w! }$ ]+ B; R, u' `' F
求肥/外皮类似薄蛋糕皮裹上QQ的白麻糬,口感很特别。! A1 f, X$ `7 H& H9 u& l
4 U+ _. j8 w/ d0 {$ i
水馒头、水洋羹和葛粉/这三种都是属于夏季食用的和果子。道地的葛粉是透明的,条状,冰凉时和着糖水像吃面般的“呼鲁、呼鲁”吃。葛粉得鲜吃,不耐放。因此,改良之后就有了水洋羹,类似现在的果冻。将洋菜和水的比例调整,煮的更稀浅,呈半透明状,里头再加上夏季馅或红豆沙。食用的方法是含在口中,让它溶化。
" ?; ?2 p6 w1 P3 K9 @* c+ r& {) c5 s" q% ?. m7 E8 h
水馒头有点像台湾路边摊的凉圆,是较现代风格的和果子。外皮是番薯粉作成的,也是半透明状,里头仍以红豆沙馅为主。. z1 D! E! t+ f5 K
9 {2 l5 v4 y, a9 W G1 S) O 洋羹/洋羹着重口感要Q,夏日吃偏腻。小仓洋羹是指有红豆颗粒的,炼洋羹则是久熬、口感Q且扎实。% A2 h; O; T2 s/ V
: s J" c* v- V6 _8 s. z4 }: Y 铜锣烧/这是广为人知的日式点心。重点还是在夹层红豆馅的细腻程度。洋果子渗入后,夹馅也丰富起来,冰淇淋最常见。值得一提的,不若台式糕点,总会在馅、皮加上油脂,道地和果子不管是外皮、内馅除了原素材外,就是糖,反映出和果子崇尚自然的哲学。& T( B; k, ?2 J% L9 o
7 l8 v/ q6 e! D( ^ ——和果子季节性'700')this.width='700';" title="【日本饮食】关于和果子和洋果子">
3 K, c: u- s9 {$ [# Q! w( C
( D- O/ v. H5 |) l* ^+ v3 s4 M ——品尝人的五感包含视觉、味觉、触觉、嗅觉、听觉,不仅仅是在食物上,人类是以这五感生活下来的哦!和果子的五感:
: x, h5 h# F# ~: W6 ^! q. {7 k* ^% w6 b
' Y6 i- n5 O8 a% |" F6 | 「视觉」:以眼睛欣赏和果子的美感及美味。 }- z, C4 _/ F2 b; B
" V$ _3 W/ {6 N9 b3 A1 V! g$ C
「味觉」:品嚐和果子的美味。. T0 }" o" R# Z( M3 \4 A) E! k" c
4 P# s& R. Y6 X! M1 ]
「触觉」:舌头的触感、手拿和果子、切和果子时的手感。这些是品嚐所有食物时都会有的,和果子最特别的是臭觉及听觉的感受…
# k: U- K- o- I( p; _. E1 w. i
8 Z7 {5 I5 f7 A2 v/ G' Z 「嗅觉」:和果子的香气,是来自大自然的恩泽,米、红豆、芋、肉桂、姜、薄荷等散发出来的微妙的芳香。9 S s" M# |4 F' J1 S
: M' y e) j3 o
「听觉」:是在品嚐食物的时候所发出的声音,例如,在品嚐仙贝时的卡哩卡哩的声音,便能肋长味觉 ,所以,和果子亦是追求听觉趣味的点心哦!
}8 `; h3 q4 w5 q3 h3 u
q, \1 V" ~) G. M ——保存食用生果子儘可能在最新鲜的时候食用,是使生果子吃起来最美味的秘诀哦!放在冰箱冷藏室中,容易使果子变硬、变乾燥,所以不建议您这么做。如果在买的当天要吃的话,只要放在阴凉地方就好了,如果吃不完,冷冻较好,建议您放在让冷气不会直接接触到和果子的密封容器中,要食用的时候,自然解冻就好了,经过冷冻过后的和果子,建议在解冻后立即食用完毕,千万不要再次冷冻哦!: u# p7 J' I* t5 c) h$ _! m+ h
& Q2 k/ q2 g* @$ N1 Y
——器皿盛装和果子的器具有陶器、磁器、金属容器、玻璃、漆器等,器具和和果子的关係,最好是能够显示出彼此优点的最为适当。例如:漂亮的花卉图案的果子器具,可以配上切的厚厚的羊羹等较朴实的和果子,所以在您準备果子器具的时候,不妨準备较朴实的款式,及有细緻图案的款式,在使用的时候会更好搭配哦!其他,如夏天感觉的和果子,可以使用玻璃器皿,而根据和果子的不同,也可将庭院裏的植物叶子洗乾净,将水份擦乾后,放上和果子,也很有味道哦! 最后,还要记得準备分和果子使用的筷子及竹籤、小碟子哦!'700')this.width='700';" title="【日本饮食】关于和果子和洋果子">
& g0 u& `0 A( A# X8 N4 b2 |! R; H8 k
日本人把点心(甜品,饼干等)叫“菓子”,日式的叫“和菓子”,相对地把从西洋来的点心叫做“洋菓子”。一般包括这些品种:1)烘烤的饼干,软饼等2)巧克力,糖果等甜品3)冰激淋,果汁露等有时候,也把布丁也包括在内。
1 c$ X2 y' W5 d- d" p7 v* K- F
. c l/ k& [9 q" O3 f
b n% K+ j, b* V+ t, u; B |
|