|
所谓家纹,是一个家族的标志。从各种资料都可看出,家纹的历史就是纹章的历史。家纹在日本始于平安时代中期,它问世的具体年代,在日本有两种说法,一说在保元、平治年间(1156-1159);一说是在源赖朝(1182-1204)初年。不论哪种说法,纹章都是先在公卿贵族生活中问世。近现代以来,由于资本主义经济的发展,各企业为更多推销自己的商品,让顾客认识自己的商标,家纹又开始广泛使用。当今日本所使用的纹章的数量远远超过了历史上任何时代。据日本人统计,纹章总共有12000多种。! p. z2 W! R* |! I
$ F! p5 K p/ e+ k, O ——题记! c& w/ p. S% N: B, G# V
( d+ o, ?; \1 A* Q" D( q 起源
5 t/ g5 I1 W8 ^% _8 |8 r4 q
; \/ {* j, v" ^* D7 m, \0 I! ?7 t 当时诗歌音乐等艺术流行,公卿贵族经常外出参加社交活动,多乘牛车前往,很多人的车又都是黑漆涂面,难于辨认彼我之辇,有人便在车的某个部位镶嵌上金丝图案,它就是家纹的起源。
3 k' R$ X% @! b6 o
4 k7 r* S6 I6 ` 随着人们生活的多样化,家纹的适用范围也越来越广。有的家族在织布时索性将家纹织于衣料上,这种家纹也称地纹。穿在身上不仅有了家族的标志,而且给服装增加美的色彩。这种做法流传至今。3 g% I% t) R, _% r6 i
+ ?# O& {0 [; N9 ?5 g; w# [! { 发展
: V1 B* b5 d7 G/ g$ q, x! I
: y' R Y4 @: K6 v 家纹刚刚问世之际,图案多采用较为吉祥的植物形态,如果那种植物本身是草药,能除妖避邪,又表示家景繁荣昌盛,便是人们喜欢的家纹图案的植物。比如,天皇家族的家纹是十六瓣多重菊花。传说菊花可驱除邪恶,又庄重大方,被皇室所看中,定为家纹图案。一旦定为家纹,则世世代代沿用。 X8 V- ?! F8 Q; d
/ X! Q8 i! q! C% u6 h
平安时代后期日本有资格任摄政职务的五门,人称五摄家——近卫、九条、二条、一条、鹰司,他们注重门第名阀,在宫中炫耀自己的权势,选择典雅秀丽的纹章,展现在正式场合或公众面前,客观上促进了纹章这一美学的发展。% |8 |* {; @% n- Z
2 H: B7 g1 w5 A0 o0 N" H 镰仓幕府成立后,政权由公卿贵族转向武士阶级。家纹是时代的产物,总是反映当时的政治。较之公卿贵族,武士的家纹欠优雅而重实用。因为内乱及战争,需要很快识别敌我,不只战旗、武器、马印、车蓬幕布有家纹,就连平日的衣服、用具上都有家纹。当时群雄割据,一军上下不熟识家纹就不能克敌制胜,由于时代的要求,初次出版发行了与家纹有关的书籍《见闻诸家纹》。& A1 m6 y B; n% t5 h- [# R" D
+ ~# Z# u9 ]+ A. @2 ^+ s; Q+ M% ] 到德川家康执政时,天下太平,战争时使用的家纹变得无用武之地。后来武士定了身份等级,因而在礼仪和日常行为规范上也有不同规定,在出勤换班、登城相会时,都需要了解家纹,为此发行了载有各大名家纹的《御纹尽》一书。由于较长一段和平生活,统治者生活变得奢侈,家纹出现装饰化并多样化,如伊达纹、加贺纹、鹿子纹、比翼纹、草体纹等。由于货币的流通,商业的发展,有钱的庶民百姓也喜欢异体异样的纹章。7 T3 v. r$ N0 ?' \
4 U9 C1 {; u' U5 [2 \* Q1 B) O
江户时代家纹最为盛行,就其题材而言,不仅植物,还有代表自然的日月、星辰、江海波浪、风花雪月。也有人类制造的船舶、车马辕轮、武器、弓箭。生活中的数字:一、二、三、万字、十字等也进入了纹章的题材。5 F/ K# z: a% S* |& E' \
( }9 l; |$ \1 Y 日本人虽颁布过带刀禁止令,但从未公布过家纹禁止令。所以当时不仅上层人物有家纹,就是一般商人、职工、农民都有家纹。8 a4 \, S& j0 v. F7 u' K. V. \
3 s. @! ?. W" t' B0 y6 n
关于家纹尚有很多美好的传说,如比翼纹,是两位恋人家纹的重叠,表示比翼双飞,祝贺永结良缘。在耐用物品上设法标上家纹成为当时的一大时髦。特别是在出嫁姑娘的嫁妆上标有家纹,如梳妆台、化妆品之类。. Y3 {/ a/ N8 \
) A w& A* N- a9 N! ]4 f; x# [ 家纹对人的行为可起约束的作用。身穿有家纹的衣服,使用有家纹的物品,不必通报姓名,他人便知何家之人。所以家族首领队所属臣民进行教育,出门后要注意维护家族的利益。如行为不端,则败坏整个家族的名誉。2 e' o6 c* x+ U- u1 y
5 _! v* [, {% } 繁花似锦的家纹,给江户元禄文化增添了绚丽多姿的色彩。从而也说明元禄时代家纹盛行。/ ?- u, I1 O4 A5 b
' C4 S/ M& m4 ~5 V5 N+ W
明治维新给日本带来了西方文明,从而西服代替了和服,过去家纹在服装上用得最多,由于西服代替了和服,家纹的使用率一时下降了。
& A6 \3 a+ }: e* |% O
5 s) q: T% \- \. D J3 Z0 a 意义, k0 r) {. s3 e0 u7 q! J
% z J1 L: a8 F9 D 家纹的选择,几乎都有其独特的意义。初期的家纹只是作识别之用,随着时代流承,种类逐渐增加,家纹也由简单趋于复杂,留下了各个时代的种种影响。以下,对家纹的各种意义作个大略的说明。; L. ]+ B: E0 s- N
6 d% l; D5 W! O, Y! b+ B ①优雅
* `6 L0 O: A# h
$ y+ u8 t! P$ E8 y. y 家纹是一种装饰图案,形状的优美自然成为选择纹章的因素之一。这一类家纹多出于公卿家,因为公家的家纹得自衣服、车舆的装饰纹样,比起武家家纹,优美风雅的纹章显然占主流。
7 g f4 v1 q9 p0 z9 d: V0 r0 _+ r4 e$ c- O5 V$ Z
公家的家纹如牡丹、藤、龙胆、木瓜、杜若、唐花、巴、酢浆草、菊、丁子、菱、杏叶、柏、鹤、梅钵、蝶,原先都是衣服的纹样,按公卿自己的嗜好选择。
& K. s# R$ t- F. P H
! l6 F; o/ X+ }. J$ e ②指事
1 P" Z6 V9 ~8 j+ W+ H b
! K6 u" V' B# d" b" T7 `6 ] 这一类主要是与苗字起因有关的纹章。指事纹章分为二种:
6 n. q9 z8 y& d- j) e$ f' p
9 u) L/ D4 a1 K3 p$ h9 m ⑴直接与苗字相关的家纹。如鸟居氏为“鸟居”纹,加藤氏为“藤丸に加文字”纹,大野、大久保氏为“大文字”,木村、木田、木内氏为“木文字”,石井、长井、酒井、井上、井下、彦根藩井伊氏为“井桁”或“井筒”等等。这种直接与名字有关的家纹比较多。0 k; w) O9 L$ c
: _: \% e' [: w2 R
⑵含有谜语、暗示,需要思考才能理解。比如,吉野氏使用樱花纹,是因为吉野的樱花相当有名;五藤氏的藤丸一本算木纹,一本算木在算盘上代表五(算盘上的五,即上部的一颗数珠)。0 l( o v8 K/ O; u9 ^/ ^
1 ~' q/ D* H ?- o [+ B+ z
③瑞祥
& `- k' `; I6 E6 ?0 D
( }' Z/ Z6 \ F1 a! T 放心,不是天降祥瑞……瑞祥类的家纹,大多含有延命息灾、子孙繁荣、福德圆满等愿望。# Z' l% u, R5 m0 @: T h+ X
, X: _. j( Y) @ l a1 Z4 N, F# W; i; R
有些家纹基于第二项“指事的意义”,而又带有天、长、大、吉、副、利等文字。典型的例子是石田治部少辅三成的“大吉大一大万”,将数个吉祥文字集合为家纹,然而没能改变自己的命运。: u+ P4 W+ e6 t! R
7 `0 M& K$ o, n5 p+ {! m5 j+ q1 S& E
古代流传的瑞祥类家纹,包括天皇家的菊纹在内:菊花端正优雅,据说是延年的瑞草。丰臣秀吉的家纹是五七桐,“桐”指中国神话之中,灵鸟凤凰所宿的梧桐瑞木。鹤寿千年,龟寿万年,祝福的意味也显而易见,如蒲生、南部的鹤纹。
; Z ]1 S# e& m$ ?, Q/ P8 a4 A# P' H: e
④纪念
$ X" E- x* \2 g! w' j: _0 Y5 S4 N8 ~4 w: m9 a* f
这一类家纹多为家史上的事物(显亲扬名之事、或祖先的发祥地)纪念。松浦氏起于肥前平户梶谷,因此使用“梶叶纹”;大河内氏发祥自三河幡豆郡卧蝶,是以用了“浮线蝶纹”。
5 l. \1 o9 s. C+ c& ]- z$ x3 n# D- R! R+ ~6 |$ g
⑤尚武
! q4 w! P$ n2 k- j( ~1 Z
" d1 G: @. m: v 出入于生死之巷的武家家纹,变革了公家的纹样,改优雅为刚强,是为尚武类的家纹。) e* F3 u" R( j& k* c# _% T2 P
4 f$ w3 ]! x" {; l, [2 O- [" D
最初,是在公家家纹上添加了剑形,如剑木瓜、剑唐花、剑酢浆草、剑柏、剑菱、剑梅钵。为保存家门着想,留下了花状的纹路,又希望子孙尚武,加上了刀剑——于是有了这种近乎矛盾的家纹。
9 j( {/ z3 ^0 d- F, R: g6 y8 Q, Z) @( t2 l! L
祭祀神祗使用的三神器之一便是草剃剑,伴随武士势力的扩大,刀剑类武具纷纷绘上了纹章,渐成习俗。同类的家纹有弓、矢、弦卷(蛇之目)、鹰羽、狮子、鹿、旗、帜、锹形等等。( k+ f$ Y; x3 h7 u
. s, ]5 f( t# p( h ⑥信仰: m+ W8 O1 I6 t
' Z( t4 G9 s' |
这一类家纹是神道、佛教、天主教、儒教等等信仰的表现。& T5 o- r$ k0 P% [% v4 g! o+ |: O
8 ] {; p0 V. Q: n6 E
群雄割据时代,频频发生攻城、野战之类的流血惨剧,不管是神道、佛教、天主教,许多人抱有归依宗教以消除灾厄、招得福德的愿望。宗教是乱世中少有的慰藉。! c" n4 F) Z+ L8 g7 _6 W$ o
5 G+ C: Z9 [/ t
从而产生的纹章,基于各自的宗教信仰,有教义表章、咒文、祭器、佛具等类别,但表现的都是求神明佛陀加护的祈望。. K3 U# ~# S, _8 ^
6 F7 A$ D. p0 e8 X# R
家纹之中,以与这一类相关的纹章为最多。. s+ Y5 z5 G6 ~3 S4 }6 p2 q l
0 I" f+ x- L' w
附:信仰的意义、用语及宗派别说明4 l' l5 r1 S1 }; _- A- x
) z: l, m$ l+ m; a4 v9 v: @ ①神道' b- j' f# i2 l
* b$ b- `- N: Q4 u/ j( @9 N2 Y$ s. t 上至天照大神、下及氏神、产土神(うぶすなかみ),有“八百万の神”之称,可见其数量之多。而且,神总是要适应于时代,因之产生了信仰的盛衰。武家时代,最受武人崇敬的是八幡宫的弓矢之神,其次为熊野权现、诹访明神、大三岛明神、天满天神等等。
. w( {! D, K' x% X# F6 T$ `; h" V0 S, D. M
从对这些神祗的信仰出发,家纹上出现了神使、神木、神草、神纹等等神号,以期冥护。
7 M9 S8 D+ k6 Y$ @. J' `! J9 i
+ Y, ?7 O# K) s K 神使7 L9 ~$ I y' T+ ~; I& }, |
* G5 {! `9 H' D2 [" w 神的使者多数为鸟兽类,似乎鸟兽与神有缘。其例子有阿苏的鹰、春日的鹿、八幡的鸠、稻荷的狐、气比的鹭、松尾的龟、熊野的カラス。
& K7 @ H/ `9 T) U* O3 N, n1 U- R B; _1 `
神木
" _' k0 s% _- }
# p* e( y' u( X }4 v8 h* D' W 神社境内肯定有树木,树木就成了神体、神符的指示(还真是偶然题作木居士,便有无穷求福人啊),比如杉纹。
% G. r5 ~( D, \ G1 U
1 J, C7 _2 F3 b; ] 神草. I) m& f+ n4 L; w0 j( t' u2 ~
' }* e) j. |/ h7 m 神事中用到的草称为神草,如贺茂明神的“贺茂葵”及梶叶、柏叶纹。出自贺茂神人的本多氏、贺茂明神的崇敬者松平(德川)氏都使用“葵”纹。梶叶、柏叶纹,古代常用于供物的器具,因之成为诹访明神神社神官家后来的家纹。
% u ~' Y: F- ?# f; B2 U- z; b5 J- u3 h" l2 Q: `
神纹; \% x% a+ I) u
. Z+ n7 n7 y& R1 M& H 神纹即是神社本身所用的纹章,赤军家的神社之纹中有收录。着名的神纹有信浓诹访明神的梶叶、天满宫的梅钵、出云大社的龟甲和“有”文字、伊予大三岛神社的折敷三文字、肥后阿苏神社的鹰之羽等等。此外,还有少数使用神社的相关营造物、祭具为家纹的例子,如千樫鱼木(神社梁栋两端的×形交叉木造物)、瓶子、注连绳、御手洗、额、鸟居等敬神念物。
) }4 C- P+ R* W k! k6 k
4 c, X& d" g; Y ②佛教5 G* a. X, C8 O& _
4 e$ _/ t. H: |8 z$ ~# L 在信仰方面,神道以现世为念,佛教则注重来世、死后等现世之外的事象,比起神道,佛教较为不事文饰。
/ L+ \5 k+ S7 F( y/ R" t x1 U' _/ Z* {& B
法具、佛具成为纹章,除信仰上的意义,可能也与其形状整齐优雅,适合家纹有关。8 V @' v( c9 ]0 A
4 w0 _ B& y1 h& q6 y 轮宝
`) \( I6 _: b+ K( R- h8 i" m$ E1 G* l4 o% J4 O8 v
象征大地凹凸平整,一切障害破碎。3 Z+ Y) q2 O8 b- p, u
' K7 n4 ` Z$ X- T( Q) o6 O
星辰
" k) R" c1 t2 B0 ^7 |* R! f; M. J4 e1 n
七曜、九曜等妙见菩萨信仰的象征。千叶家家纹为九曜、月星。
- o; \& o" Z5 ?1 y$ W9 t/ }4 o6 W( \3 M
卍& Z3 n1 C6 E1 s" q
' k. U$ A; w6 Q3 X9 s" k 佛胸前相,集有吉祥万德,放出大光明的印记。) e: ?+ C; @4 d' W. ]
% }: X! A1 r* H( _+ X; @+ ]5 b- ^
无文字; l9 V( q4 P* F" w- B4 u; p0 O$ o
7 u+ P; f7 w& H2 a# q" w
禅宗信仰之因。
- ^ `! a0 g! y1 ^1 f* g
& r3 M3 [2 M) c4 N ③天主教/ h6 N; f9 ]. V! z6 q
1 w' F: E, S6 A3 V# r
天主教传到日本之初,在九州东北地方有不少信徒。由于德川时代严禁外教,流传下来的家纹很少。不过,热心教徒的后代,还是留下了只园守、クルス(什么东西?)、十文字等模仿十字架形状的家纹。' m' r. S* O7 S5 u( S
& d8 l' } i4 ^
④儒教2 h2 X" O! `$ h% e$ r3 u
4 n, r/ r& s. @& s3 B0 g- r* { 儒教自然是自中国传来的宗教,家纹以易经卦像为主,如八卦、引两、寿字纹等。引两是最常见的家纹,如足利将军家的二引两,三浦家的三引两。
/ ~9 R: Y. ?5 u0 X K3 Y" e7 O+ r8 J7 N
⑤邪教( {* ^1 ~6 P- Y% H
( H* W% u8 E2 h2 b1 \6 t6 E
迷信风行的时代,邪教的法术流行于民间,避灾治病、延命招福,百无不有。这类家纹的例子是阿部清明印、九字、笼目。
* e4 P5 z8 w/ G& [% [# T- I5 i1 }( v6 ^5 o$ \: i
分类
) y" i r9 J0 K' C3 F3 s% y, q6 W
家纹多数是对称的物象,种类极为广泛,这里试作一简单分类。
1 f6 [% _' w) h% B' a- b" {% S+ }7 ~+ P
①植物* F: S% E0 V( M1 {8 g' K; X1 e, Q0 `* m
3 t5 J- _- C/ _0 d7 g* {
使用得较动物为多,显示了佛法的影响。+ p q; e |; r5 m) e! L1 @* F
8 m6 z* {" t$ e7 i# M9 k 例:银杏、松、沢泻、稻、竹、笹、柏、梶、茗荷、抚子、葵、牡丹、铁线、椿、梅、樱、茑、丁子、菱、桐、桔梗、菊、藤、虎杖、橘、杜若、片食等等。
0 m6 y9 j' W0 w
( Y# r' H2 X* Z1 Q/ C ②动物
; n# ]- j" w) d5 }3 i/ J: Z/ z- D8 J/ S4 T u- p* _
哺乳类、鸟类、昆虫类使用较多。
7 ~- h/ c8 |/ x
3 F+ ^* x$ e2 v3 | y' h 例:狮子、凤凰、鹿、马、兔、鹤、鹰(鹰羽)、雁、鸠、雀、千鸟、龟、蝶、蛤等等。
( G& _0 i$ I: @5 E
0 [ ? R/ W& B0 J8 S; B ③器具; E( k2 F O6 P1 H1 N
- x7 X6 N' O( T% q1 Z, ^ 多数是生活所需的物品。
# h. i& q O; M) _! L2 Y( q7 w( g2 z& ?5 I; w
例:轮宝、只园守、折敷、币、铃、弓矢、刀剑、军配、阵笠、锹形、弦卷、杏叶、辔、帆挂船、舵、棹、车、团扇、扇、五德、笠、州滨、绵、丝卷、网、钉、鞠挟、琴柱、算木、钱、赤鸟、环、矢等等。6 |9 }; H! O2 x" D1 V6 ?
7 ]* S' M8 [8 n/ Q
④建筑物# P; o- c1 S3 t
! W8 v5 \' A, q# P3 G7 y 与器材类不同的是立在一定的场所,无法移动。5 G, n) z& ^: Z2 r. U* F
% T: W. I, n3 R+ v) C# Q8 q 例:千樫鱼木、栏干、鸟居、额、井筒、井桁、庵、石叠等等。
9 t2 m$ f; {8 Y' b# S4 E/ F1 s1 T9 U( l' M
⑤纹样
1 |3 i: [$ x8 g, |) O
1 c! U1 ^7 Y+ R& m 各种直线、曲线图案与绘画纹样。8 v* r4 d5 y9 V5 X- i5 T# [
5 v2 D4 k' M! N4 o# h3 g, H
例:菱、割菱、引两、目结、折入、稻妻、山形、笼目、龟甲、鳞、角、巴、轮、木瓜、轮违、蛇目、涡卷、唐花、くつわ、唐草、日足等等。
, Y) T: A7 m2 Q j; [( b
R; V0 P7 i: @. l- v. {! ` ⑥文字$ ]/ u2 b, ]) K
, M1 O7 @. f1 q- d! a3 g* t 家纹所选择的文字,大多有瑞祥的含义,字画简明端整。
- z* E+ v' l/ p2 {0 s9 G1 ~" Q6 x" C3 a9 o
例:一、二、三、五、六、八、九、十、百、万、大、小、月、水、天、山、川、无、林、上、中、加、吉、卍、巴、长、福、井等等。
3 ` K( F% v$ V9 d- W
: q& B; F' C- F ⑦符号( j5 X9 E6 p0 Z% k5 b
+ v* k$ C }2 J; B' Q3 m9 F
文字与纹样的结合,多数为咒符。& }, C6 Z! b& h0 _2 F
1 q3 A9 e9 ^) V- z 例:阿部清明印、九字。
0 k4 H$ T0 M# e) k( V% W8 E! w L4 a' |/ |" N# U; A; j$ B
⑧天文、自然5 d9 V- g) q9 I. q" R
& {6 K% ^ m& t2 V8 ~. j
日月、星辰、波浪、雪、云之类。: B" \) B5 o; I# N2 i6 S/ \
) o) x) c9 ?' V 例:日、月、星(曜)、云、霞、水等等。0 s$ O* I9 E z+ ?5 k
- ]1 s: k8 Y/ h% v# Q
武士的家纹+ I2 ] \6 p% n7 D0 @1 J
$ L' I$ E! O0 E+ Y+ j% u 白旗与赤旗
' j1 V8 T! G2 F# U1 J# x( T+ F$ V; R( k) d# f2 ]# y
武士家纹可以说是战争的产物。战争中,家纹是区别敌我的依据,战后用于战功的查验。当乱世结束的时候,家纹也随之失去了生命力。
" R8 F( f( W# r3 s+ Y5 s; G0 {) [ w: u' h, K( J, L, s
原来仅为公卿所有的家纹,经过源平合战的“白旗对赤旗”时代,在武士间迅速普及开来。镰仓时代以降,武士在战场上与敌人对决,都以旗印、家纹表示本军的所在。从南北朝、室町时代一直到群雄割据的战国,阵幕、旗指物、帜、马印上的家纹,是远距离区别敌我的惟一依据。2 a) {4 c* r7 a4 V5 z* v" q: ^
6 ], F3 n8 T& p& Y 源式与平式的不同旗帜,始见于《平治物语》待贤门战一条:
- `3 }7 O9 I& Y: d1 Z6 T% Y6 u d& [; I4 ?* Y+ L! p+ k/ W/ h b
“平家所用皆为赤旗,红光映日闪耀。源家则大旗俱白,风吹作响,蔚为壮观,甚鼓其士气。” 其后,《平安物语》筑摩川合战一条记载:: \2 p w, W7 e
# ~( m9 V0 x( V! L1 H; } “本堂前亦是,率别军三百骑佩赤旗踏铃声而来。”(中略)“光盛话音一落立弃赤旗,佩上白旗。” 源平两家,当时以白旗与红旗作为各自阵营的识别凭据。
0 N; M# K0 |& |; {# \/ H9 E- K9 v- v8 z& Q2 m& z
武家势力的对抗,在源平时代是单纯的,家纹还没有成为必要之物。在野无地的源氏使用白旗,平家使用赤旗,仅仅二色而已。上古以来,朝廷的军旗就是赤红色,所以平家取传统的赤旗作军旗;源氏方军势打白旗参战,大概是为了对抗平家。
5 E8 O7 R0 C7 o5 F) C, w
3 x( F4 ^9 `" ]+ B* ~1 Y! P: o7 Z 红色是容易鼓舞士气的颜色,相对而言,白色纯粹无垢,是清净神明的颜色,据说神祗宿于其上,军队常用之以期神的加护,后来发展成为白底、上书黑色天照皇大神、八幡大菩萨等神号染成的旗帜。
3 r5 t* U. W. S9 T6 {% ]7 T: ?5 f- f6 t1 }6 |/ M* L
文治元年(1185),平家一门灭于西海,源赖朝定白旗为源氏嫡流的专用旗号。5 s9 k m7 m$ B: p8 Y
# i' D. U; n" A8 y' x1 E9 z& _) `; U
平家灭亡后五年,源赖朝发兵奥州,征伐藤原泰衡。《吾妻镜》载,文治五年七月二十六日甲申,赖朝路经下野国宇都宫,源氏一族的佐竹四郎隆义前来参战。佐竹出于源家,源平合战时却站到了平家一方,得和田义盛等人说情,只被没收了奥州七郡等领地,等到赖朝奥州征伐,隆义立功心切,从常陆国急急赶来参阵。不料,隆义用的军旗是无文的白旗,也就是那个“嫡流专用”的御旗,赖朝不很高兴,就把上绘一轮明月的军扇赐给了佐竹,让他当作军旗,从此明令禁止白旗的随意使用。隆义把军扇的文样绘在旗上,是为佐竹家的家纹,最早的武家家纹之一。) N: W$ E/ n! K$ b
* d2 z, B4 W' c/ t$ A 之后很久,每一族甚至一家人都有了自己的纹章,成了既定的习俗。
) h2 P# @1 l8 |/ f$ d: n/ N6 z
6 F! P6 O$ J8 ^3 S 普及
. o- r$ q- |/ t q+ i
: j' `: } m$ ?( a/ S 源氏的白旗飘扬天下后,奥羽之役、承久之乱、文永弘安之役(蒙古入侵)相继而起。这时,全国各地的守护、地头等武士,既然不能统一使用白旗,就有了各种旗帜、幔幕作为识别物。武藏七党中的儿玉党以“团扇”为标志,是家纹在旗印上使用的最早例子。此外,畠山家的“村浓”、熊谷家的“鸠に寓生”、佐佐木家的“三つ目结”也广为人所知。
: `9 ^$ O; o" N- l" A
% C) T+ I+ a) u4 G; h( x+ @ 与旗纹同时使用的还有幔幕纹。新田家的“大中黑”、足利家的“二つ引两”、三浦家的“三つ引两”都是自幕纹而来的。% B9 X& d* i, G; _
7 v5 P' B( Z( A7 F) |1 g& | 《吾妻镜》宽喜二年(1230)二月三日条,午夜时分,镰仓发生骚动,持旗的御家人在执权北条泰时宅邸外集合,翌日,泰时照旗上的家纹把军旗还给主人。由此可见,当时一般的镰仓武士已用上了家纹。2 X# i! k- O! \( S' F/ R
0 L8 p( P8 O2 s: |( t9 s& q 从文永弘安之役中活跃的肥后武士竹崎季长描述战功的绘卷《蒙古袭来绘词》中可以了解当时的风俗、武具、旗印、家纹。其中,从军的九州豪族大都有旗印家纹,如“三つ目结に吉文字”(竹崎五郎兵卫季长)、“四つ目结”(大宰少贰三郎左卫门尉景资)、“鹤龟松竹梅”(白石六郎通泰)、“二枚并び鹰の羽”(菊池次郎武房)、“五七の桐”(大矢野十郎种保)、“鹤丸に十文字”(岛津下野守久亲)。因之推想,镰仓时代中期,家纹已经推广到西国武士中间。
: u+ |+ b5 P% P* F: I- r' s
9 u* l8 i8 p o" ]2 u5 d2 P 幕府体制下,幕府派遣军奉行参阵,同一战场上的武士要相互作证,以便战后论功行赏,所以,家纹开始成为武家社会不可或缺的事物。
: u& X" t \5 b& S& P+ Y' F$ S9 h/ w5 l* N& s3 ]
举例: m' M; |) G; c# e8 ^& j. {
+ v- _- `/ r* f1 u2 `9 s8 ?( e, h '700')this.width='700';" title="【日本文化】家徽">三叶葵 ●葵纹- M3 S( L @7 t2 V p
0 Z9 ~/ @! W) w8 O+ x$ Q 本来是京都贺茂神社的标志。《家徽见闻》中写道,丹波国船井郡的豪族西田家就是使用这个标志的。在室町幕府第八代将军时、葵纹还不是徳川家的家徽。据说在古代丹波,就有了贺茂信仰,所以西田家就使用了贺茂神社的标志。图案的设计是两叶蜀葵。三河地区的土豪松平,伊奈家等周边地区的豪族的家徽发展很发达,是因为加茂郡在奈良时候就有神户了,所以从很早开始就流行贺茂信仰。葵纹也就成为了祭祀同一个神灵的豪族的共同家徽。庆长16年,葵纹才开始成为德川家特有的家徽。'700')this.width='700';" title="【日本文化】家徽">- c2 [' `& B8 T5 n
4 y7 k& V$ M9 [) H P9 b* |3 W 抱稻●稻纹3 s6 a$ F, N* c9 I8 N
4 D% q% T0 M. z 根据《长仓追罚记》记载,熊野的神官铃木家用的就是这个家徽。自称是宇多源家的龟井家(津和野藩的主家)据说出生于济州熊野的穂积家。2 j3 |' L: p3 h
3 z6 U/ j7 I2 z7 C
●井栏/井柱
# Y$ c( W5 h0 R: p& P& U \( i9 t# E# R5 w$ `
《文正记》里写到,甲斐家是用这个家徽的;《家徽见闻录》里是写石井家和长井家用该家徽。但是大家比较熟悉的是,离开远江成为彦根藩主的井伊家使用该家徽。无论哪个,都是将“井”这个字图案化,因此具有一定的标识含义。在战场上作为旗帜,让人一目了然,很容易分辨。8 {' d% a$ Q! J! s' Y7 O( L
" Y# i: |1 B/ S$ _' P3 { 在《家徽见闻》中,贽川家和平野家使用的家徽就是「脱缰的马」。平将门的后裔相马家,离开了下総的相马把家移到了陆奥德相马郡,专做饲养放牧马群的工作。相马家用的就是《栓着的马》。
' F, O* A$ K* R/ ~! x6 p: n+ H
- v' k; i0 M$ C6 p, Z* a( n) L ●梅花纹
% b% Q3 h! q ^/ X, _7 e& A/ F) \- B* Z
梅花纹作为前田家的家徽广为人知。最初是从六曜花纹转变成天神花纹,在利家晚年时,变成了带茎的梅花花纹。包括第三带利常,为了分别本家和其他的分支家,就出现了剑梅纹,丁字梅纹等。大和的筒井家因为信仰天神,所以也使用梅花纹家徽。( l& h& a7 }( Q6 I3 p
# X% h. X, B6 K: v$ E
●鳞纹
* A% O" C4 Z) W1 e( W6 _: A+ Z, q* |5 g; L
这个家徽作为镰仓幕府将军北条家的家纹,而十分有名。在战国以前,《蒙古来袭故事画》中就出现了鳞纹。前北条氏灭亡后,伊势新九郎进入小田原,自称为北条早云。这以后,后北条氏一族就一直沿用这个家徽,进一步得到了扩充。 立着的泽泻纹
# ] P9 K) {0 N* [$ C) y& L6 a4 g9 p: x8 {* r: |5 L8 p
●泽泻纹
: Z8 j0 t0 H& M& P3 @
% V6 g# e* p- o& W 在《家徽见闻》中,越中松仓城主椎名家就使用该图案。丰臣秀吉的马标很有名。据说是因为出生于木下家。木下的亲戚福岛正则也是使用立着的泽泻纹。还有作为大名的毛利、水野、土井、浅野、奥平、酒井等都是使用该家徽的。这里还有个很有名的故事,据说中国的战国武将毛利元追击敌人来到河边,看到水边长着泽泻,蜉蝣就停在泽泻边,于是他鼓励士兵“胜利的草旁边有胜利的虫子”,结果大获全胜。$ Z1 c1 y3 o) l1 x& K @
+ o3 X! |/ x6 D) X4 I
●构木叶子花纹 作为诹访明神的代表花纹十分有名。在《羽继原战役》中,信州信州诹访付近的豪族下条、山边就是用这个家徽。而神官出生的梶、神、祝、金刺、矢守、茅野氏等用的也是这个花纹。后来武田信玄消灭了出生于大祝的诹访。但不久之后诹访一族通过和徳川家的友好关系重新回到诹访高岛城。所领土地三万七千石。
9 a) G( t- |- x* o
+ z& ]: t! l8 O9 ]8 R ●柏纹% V% K/ o/ m& ^
: b( V5 P9 g9 x# t5 V
在《家徽见闻》中,以热田大官司的千秋家为首,宗像大官司氏乡,神谷,雀部、尾林、竹内、山内、水原、朝日等都是使用该家徽。在《土佐山内系图》中写到有关山内家家徽的来历,一丰的父亲盛丰是归属于织田家,在丹波之战时用柏树枝作为旗帜奋勇战斗,到胜利的时候,树枝上只剩下了三片叶子,所以用三片柏树叶子作为家徽。其实山内一门的柏纹的来源更古老。在《别本山内系图》中写到,在足利义満和远祖山内猪右卫门开战的时候、就已经有柏树的旗帜了。奥羽的葛西一族也是使用三叶的柏纹。
" y4 R" U- {, ^7 S" O5 r& U2 ?) g0 B+ {, f: R+ I* C
●酢浆草纹+ M5 k3 D) R3 W1 Z* E
$ H+ I( v# D/ O9 I1 y1 c* K 《家徽见闻》中,小田又次郎知宪、肥田助太郎政秀、中沢、多贺、赤田、平尾、长宗我部等是用这个花纹的。战国以后出现了“剑酢浆草”,它是在三片叶子中加上剑,表示崇尚武学。属于德川一边的酒井、森川也是使用该家徽的。 z( y a& }8 w8 \; _
, z# ^$ h9 P- C5 g2 z* X% M
●唐花菱纹/ l9 c, o" ]& B: b4 d3 G5 j& [
6 T. }7 W1 K' e. p. _ I 《相国寺供养记》中,记载着武田信在在红色的武士礼服上绣上交叉的菱的花纹。在《长仓追罚记》中、大内介用的是唐菱。甲斐武田和若狭的守护用的是武田菱。菱鹤使用南部纹。坂西是圆圈加上松川菱。赤泽是松皮菱加上十字形。远州の小笠原也是用松皮菱、武田家的菱纹就成为各种菱纹的基本来源。『家徽见闻』中武田家使用松皮菱、唐花菱。小笠原氏使用三阶菱。大内氏用唐花菱。秋山氏使用松皮菱。' w3 u6 |: E- i. {" W5 P+ H
6 x; r8 i3 a1 {7 I3 D
●雁纹) Q. T; M% l1 L# V0 m
9 d8 H6 g7 ~$ M- L/ V 《家徽见闻》中,井上右京亮贞忠用的是两只远雁。使用交叉的远雁的是小串家、进藤家、阿波的大西家。菊水(菊水:家徽的一种,水上浮着半朵菊花)加上二只远雁是大芋家的家徽。笹龙胆加上二只远雁是和州越智家的家徽。圆圈加上三只远雁是高宫家的家徽。在框里面有一只远雁是高安河内入道永隆和饭尾左卫门大夫之种。在『永仓追罚记』中、远雁是安部家的。水加上雁是小串五郎家的家徽。在信州、由于滋野家的影响海野、望月、禰津、真田氏等用的都是雁纹。同样的在信州、还有井上、赤井、上林、山口氏等也是用雁纹。0 |% M: {. j0 a$ n7 G% p
- X9 i: I; P+ |* x. i7 u8 V' t 就如同人们所说的「土岐的桔梗武装起义」一样、团结在桔梗这个家徽下的土岐一族在美浓很有影响力。『家徽见闻』中也很清楚地记载了土岐家的存在。打倒织田信长的明智光秀、秀吉手下十分忠诚的加藤清正等都是土岐一族。而相模的太田家虽然来自多田家,但家徽是桔梗纹。太田道灌十分有名。他的后代重正替德川家康做事、后来封得远江挂川五万二千石
W8 L5 u) B- ?* |9 n/ [3 b8 o1 R
●杏叶纹( |& a1 m! y1 ^& |; l
w% n5 m- @4 h 『家徽见闻』中、大友豊后守亲繁、摂津修理大夫之亲、田村、安芸的毛利氏(代替原来的家徽)、饭河远江守、崎和筑前守等,图案都是杏叶纹。近江的目贺田家是三片盛杏叶。芸州的厳岛氏、大野氏、温科氏等是杏叶九曜。大友氏虽是相模出身的豊后守护、但是这个家徽也会赐给那些和自己一族的人以及有力的家臣们。立花氏和大友一族使用相同的家徽。元亀元年龙造寺氏打败了大友宗麟,将杏叶纹作为自己的家徽。后来,重臣锅岛氏打败了龙造寺氏,开始使用杏叶纹。
/ k( [2 A4 N% t: }/ g; U! }/ ]6 U7 b9 s' N, X1 N8 }
足利尊氏得到后醍醐天皇的封赐后、足利幕府以同一族的吉良、一色为首、以及以管料的畠山、细川家为首,拥有功勋的三好义长、松永久秀、上杉谦信、大友宗麟等也受到了封赐,使用该家徽。最后的将军足利义昭也仿照前例、赐给了织田信长,信长也同样的赐给了秀吉和家康,由此感到自己的优越感。所以从这点上来说,家徽的作用就好像现在的勋章。
( Y. q: n: w2 S- e$ ?. V5 F1 v2 ?9 W- E3 {" [7 E y
(军配団扇:古时大将指挥军队用的指挥扇)8 o- c: K) Q0 O6 c: m
7 v1 S) l, x* T9 D
在『家徽见闻』中、使用这个家徽的有粟生田次郎左卫门尉経行、矢岛、真下、富田家等等。他们都是以武蔵为中心来自儿玉党。三河出身的奥平氏也可以说是来自于児玉党、用的是军配団扇纹。$ e9 T) g4 Y( g9 G( Y( E! h
. X5 @% v! j/ M* v1 ? (洲浜:沙洲变大,海岸线曲曲折折的海滨)8 P& ~( u2 {5 ~; v+ M: m" L
1 @/ ]% ^6 Z3 w7 T6 N: ^ 『长仓追罚记』中、常陆都宫氏族的小田的大辅使用这个家徽、『见闻诸家纹』中、以安芸的宍戸氏为首的陶山氏、越智氏族的寺町氏和伊庭氏、茨木家使用该家徽。云州佐々木的吉田氏用的是三个盛洲浜纹。松代的真田氏是一个洲浜纹。
4 _+ [$ U& b! t- M4 C6 C* k. a4 b6 K5 A
●鹰的羽毛纹: a. e5 Q2 V% f+ k0 [- _
# ^5 c& Y& k6 q/ y' F 『家徽见闻』中、町野左近将监敏康使用栏干状圆圈加上鹰的羽毛、菊池家用的是并排着的鹰的羽毛。后藤左京亮用的是交错的鹰的羽毛、美马家用的是鹰的羽毛加上二个引両(引两:家徽的一种。在圆圈里有一到三根粗的横线。新田氏、足利等的家徽。有的引两也会没有圆圈或者再加上竖线)、稲毛家用的是三根鹰的羽毛。摂州的太田家是一个引両加上交错的鹰的羽毛、加州的仓光氏是五根鹰的羽毛、中村家是圆圈加上交错的鹰的羽毛、福井家是交错的鹰的羽毛。在『长仓追罚记』只有菊池用该家徽。戦国末期,土岐氏族的浅野家用的是交错的鹰的羽毛。( B& t( ]$ I) J- E% x
2 C/ Q$ T+ m# u7 J
●竹、竹加上雀纹
9 q3 T! R2 z e0 J
5 R1 ?( Y4 r& o% j+ k* x* B 家徽见闻』中、朝仓下野守用的是竹子围成的圆圈加上亀甲、粟饭原家用的是
) G, J* {7 o+ O% D: ~0 Y9 K1 H2 V0 Y" K6 K* |
三根竹子、上杉家、箸尾藤徳丸用的是竹子的圆圈加上雀、河村家用的是交错的竹子、明石越前守、上神、大鸟等用的是竹子的圆圈加上桐。竹加上雀这个家徽,从上杉家传到了长尾、伊达家。伊达家は后来又和最上家一起使用这个家徽。 s* Q! K0 u# X1 B
0 \+ ~( Q# ~, W
在『家徽见闻』记录的时候(从応仁末年(1468)到文明二年(1470))、武家中不太看到用这个家徽的。薬师寺扫部助元隆用三个橘纹、小寺藤兵卫尉使用三个橘加上藤巴(藤巴:藤纹的一种。)。在戦国末期显露锋芒的井伊家用的橘纹十分有名。据说山中鹿介也想使用橘纹
5 T# |, F- ]% Y; m. C D4 p% t& a2 }/ N' i( j7 I* q
●长春藤纹
6 R* n7 @6 @- ^! f$ } W! G2 a# e# T8 g" t, v6 h
在『家徽见闻』中椎名、富田、高安河内入道永隆等使用这个家徽的。在戦国末期开始显露锋芒的六郷、藤堂也是用长春藤纹、徳川一族的松平诸家大都使用长春藤纹。但是,以応仁之乱之前的战役为素材的『永仓追罚记』里却没有长春藤纹的记载。以前、人们觉得长春藤是葡萄的叶子、这个想法很奇怪,而且理由不明。在我看来、足利家赐给大臣们桐纹时、逐渐不是直接的封赐桐纹,而是大都带着派生的含义、或者封给家臣时,花纹就变成了枝条状,这是为了防止桐纹的泛滥而想出使用另一种花纹。也就是由于敬畏地位高的家族、所以去掉桐纹的花只留下了下面的叶子部分、将那部分变成叶子状、桐纹就变成了长春藤纹。这其中也包含着不开花的谦让精神。于是那些家谱中末梢的家族就获得了这样的家徽。$ W) d% K" H- K
) r% l4 K. S; \" }4 g/ e
在『家徽见闻』中、楢叶左京亮是对立站着的鹤、佐脇五郎明房是在在云月下跳舞的鹤、波々伯部彦次郎贤豊是在吃松的鹤、大和氏、远江的蒲生氏是二个引両加上对立站着的鹤、石川氏是在飞翔的鹤。在『永仓追罚记』中,高井左卫门尉是松加上鹤、南部家是菱鹤、近江御门的后裔葛山备中是在庵内面对面的鹤。戦国末期、诹访家和森氏使用成丸状的鹤纹。& Q4 \2 Z& Q- a' O: F! w$ `1 Z6 l
6 x( D3 }9 c% c0 _0 [2 U
是古代从大海的另一边传过来的花纹。在『家徽见闻』中、曽我家用的是云加上左三个巴、赤松兵部少辅是二个引両加左三个巴、宇都宫家是右巴、小山家是左巴、杉原家是角巴、香河五郎次郎和景、越后的长尾家是九曜巴、山田道祖千代丸是鳞巴、丸豊前七郎朝达是三个盛巴、芝山三河守持嗣是三个堆积起来的巴、山下左京亮是桝形加上右三个巴、金山家是一个引両加上并排的巴。还有作为厳岛、大野、温科家的代替家徽,有右三巴。巴纹是八幡宫的神纹、而八幡宫是以供奉武神而出名的,因此在武家社会巴纹就很盛行了。0 A( s( K$ P# ]
/ g% ?" u* r& V- W& a0 S, S) e 二个引両是足利家的代表纹。据说引両纹是从幕纹转变过来的、但是有关它的起源却不是很清楚。『家徽见闻』中、吉良、渋川、石桥、斯波、细川、畠山、上野、一色、山名、新田、大馆、仁木、今川、桃井、吉见氏等一族以及官僚成员等使用的就是该家徽。而赤松、三浦介、远山、富永、长野、庄、吉川、波多野、神保、三渊、蜷川、川原、中沢、饭川、安木、大和、绮(Kawata)、唷⑵轿病⒔鹕健⑽锊俊⒋壒取⑷尽⑽髅媸系任浣褂玫氖且齺I纹和其他花纹的组合1 u6 g: O3 h5 o6 J) ^( O
9 s4 Z* q/ u6 J( b3 y9 J# f7 D5 d
自称为藤原庶子的武将家徽。加藤、佐藤。斎藤、近藤、首藤、进藤、武藤、尾藤、后藤…等庶子家使用该家徽。『家徽见闻』中、讃岐的大野家、摂津的伊丹家、河内的由佐家、美浓的伊贺家、播磨的小寺家、近江的箕浦家使用这个家徽。『永仓追罚记』中、用这个家徽的是越中的神保家、三河的铃木家等。 w I' F# F ^6 m1 W( A
- y% {2 ]4 Z; E/ D9 ^) ~
三颗星指的是大将军星、左右将军星。所以作为三武、武神被信奉。“一”这个字在日语中读“カツ”(和“胜利”同音),所以被是武威的象征。『家徽见闻』中、用这个家徽的有本郷家、渡辺家、飨庭家。一字三颗星的、有长井、毛利、竹藤、萩、绮家。三颗星加上吉字的有毛利家。三颗星加上一字的是、渡辺、曽禰崎家。
0 J ~# v" ?, K: B# t& R X6 O3 t! ]! q5 @) u
作为近江佐々木一族的代表家徽而十分有名。『家徽见闻』中、佐々木大膳大夫入道生観是四个目结。二松、饭田氏是三个目结。本庄家是九个目结、武藤左京亮信用是靠着的目结、椎屋家是四个目结、本间家是十六目结、能势家是圆圈加上十二目结纹。据说是佐々木家后裔的宇多源家的武将京极、建部、亀井家等也是四个目结。越中佐々家是滋目结。" |( C5 f! g0 q; K* R( e& `, z% h
0 J* b- [ S0 y3 d
●木瓜纹
" B, T* o6 P _; |- E1 G6 e% D3 `, r8 R' ~% c" \, e1 Q5 `
木瓜纹原本是从大海的另一边传过来的贵族家徽、但是在武家社会很普及。作为织田信长的家徽而十分有名、原来是朝仓家的陪臣的家徽。因此朝仓家也用这个家徽。『家徽见闻』中、富永家是木瓜加上二个引両、尾张守政长的被官游佐河内守是六个木瓜、海老名与七政贞是二个木瓜加上庵、岩城中务丞宗直是排列着的木瓜,宫家、大平家是五个木瓜。八木家、大田垣家、池田充正是四个木瓜。三木家是三个盛木瓜加上二个引両。. W* x0 J; W( G; j. w" D
" k5 @. i2 s' \* y) d6 a5 O
总结
+ j: N- G( f1 ]6 G/ R8 g+ v: g) Q' p5 T: m0 Y
家徽是日本特色的文化产物。这种家徽是富于智慧的日本人的一项创意。按照樋口清之的说法:"实际上,就在将这种纹章(即家徽)附于和服的瞬间,和服已不再仅仅是衣服,而是成为表现所谓血统集团即家庭的名誉,以及炫耀这种名誉的标志。"0 O% b M* g1 E/ y5 Q
4 A/ e9 e: r9 u# E( o: e- D* J" C
迄今为止,日本的家徽已有900多年的历史,它最初产生于平安时代。当时,一些达官显示贵为了显示自己的身份及家世,常从流行的孔雀、蝴蝶、牡丹、团扇、乌龟等图案中,挑选自己喜爱的图案装饰在车、舆、服装、家具上。后来,由于某一家族反复使用同一种图案,世代相传,从而使这种图案逐渐成了该家族的标志。这就是家徽的起源。
: Y, P3 T; Y6 Z, R! X# ]- c7 B o: p$ x& U4 S/ c" o/ w# {- y
正如日本的建筑和其他艺术均以顺从自然为原则一样,日本的家徽也显示了这种倾向。和欧洲崇尚狮子、鹰、鹫等厂严的动物,喜欢以这类动物的图案制作徽章不同,在日本,家徽的图案大都比较典雅。例如,日本皇室的家徽以菊为图案,德川家庭的家徽以葵为图案。选用这些植物为图案,显然不是为了显示权力与威严,而是出于对大自然的热爱。据说,选择菊为皇室家徽图案的,是后鸟羽天皇。他之所以作出这种选择,完全是因为他格外喜爱菊花。
% q% e0 X1 h9 k! G0 _% F& y2 _, D4 K! u: M v: O
到江户时代,印制家徽成为一种社会风气,甚至一些不准佩刀,不准拥有自己姓名的寻常百姓,也可以拥有自己的家徽,可以自由地设计各种家徽,从而使家徽的图案种类、数量大增。在当时,家徽不仅是家族的标志,它同时还有以下一些功能:
3 q) k `+ Z1 Q# l. v. Y
F# a7 G1 q8 ~ 一些妇女出稼以后,虽然改姓夫家姓,但在和服的背面,却仍然缀着自己娘家的家徽,并穿着这种和服终其一生。这种自报家门的做法,既是对家世的尊重,也是对历史的怀念--在以女性为中心的母系家族时代,所谓结婚是男的入赘女家,即采取"招婿婚"的形式。现在,尽管阴阳倒转,女子屈居从属地位。但是,她们似乎对此耿耿于怀,对过去的好时光念念不忘。按照樋口清之的说法,女子在结婚以后仍背负娘家的家徽,是"为了留存男子曾入赘女家的痕迹"。
6 K4 v$ U" s; ^0 A X7 ~* |3 O
1 k) i! c% F, C' J# w0 j 另外,在当时还有这样一种风气,即彼此相爱的两个人在结婚后,可以将两人的家徽拼合在一个新的家徽,以象征他们的结合。这种新的家徽有一个富有诗意的浪漫情调的名称--"比翼徽",象征一种"在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝"的爱情。" [4 A# _+ }& C2 o* y2 T
2 y5 \/ r5 p* h. U! \# S! M7 D' {9 i 由于家徽是家族的标民,是家族门第的显示,因此安微的"命运",往往和家族的盛衰密切关联。在这方面,最具代表性的就是曾经显赫一时的德川家族的葵纹家徽,以及皇室的菊纹家徽。在"尊皇倒幕"的明治维新时期,幕府将军德川家族的葵纹家徽随之黯然失色,在店铺里饰有葵纹的镜子堆积如山,售价暴跌,而已经论为药房广告的菊纹,则由于皇室权力的恢复而陡然神圣起来。
, E( C' y& _1 ^; Q0 p$ a( S, N8 I: u3 ]' u# X% a
明治维新以后,由于欧洲的民主思想日益在日本传播,家徽作为一种显示家庭各誉的樗,被一些所谓的进步人士视为封视产物而予以蔑视。第二次世界大战以后,经过社会改革和经济民主化,家庭制度的基础遭到动摇,作为家族标志的家徽,更是似乎失去了它存在的意义,具有近900年历史的家徽,逐渐色泽暗淡。但是,它并没有就此善罢甘休地退出历史舞台,而是力图以各种方式"借尸还魂"。今天,作为装潢美术经常出现在服装、提包和各种包装物上的图案,常令人想起家徽--事实上,其中有许多图案就是以家徽为蓝本的。另外,今天日本种类繁多的徽章,如校徽、公司徽章等,据说均起源于家徽,并且在纹样和构图上均受到家徽不同程度的影响。3 A* l, H7 m" F Z- e
/ p/ a8 V! G" \2 |4 ?+ M7 {, _4 f 作为家族标志的家徽,是日本传统的文化意识的产物,有其存在的合理性。因为,对家族的尊重,在日本人的意识中具有根深蒂固的地位。家族,而不是个人,是日本社会的细胞和社会统一的主要力量,从古代到近代、现代,家族一直是日本人生活中的决定性因素。正如芳贺矢一所说的:"西洋社会的单位是个人,个人的群体组了国家。而在日本,国家则是家族的集合体。这就是根本的差别。"如此来看,简单地以西方的所谓民主思想来否定强化和显示家族意识的家徽,似乎是一种片面的做法。4 s! n9 g- v% ?0 D
1 r. y" i3 P9 g5 N% C: m 历史上,家徽是强化作为"社会统一的主要力量"的家族意识的一种手段。今天,具有家族氛围(至少,日本人努力营造这种氛围)的日本公司要求员工佩带公司徽章,则是"企业识别"的一种手段和企业文化的一项重要内容,有助于强化本企业职工的认同意识。当我们无论从内容还是形式上从公司徽章联想以家徽时,怎能不感觉到日本人在这方面的独特智慧?更何况,它还有种种不菲的功能。5 y1 G: b; I4 v& c
9 x, D* v+ F$ v! N$ D& r1 a' y |
|